Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026
Emycra è uno strumento personale per annotare i tuoi attacchi di emicrania e portarli in forma ordinata al medico. Non è un dispositivo medico e non sostituisce il rapporto con il tuo medico. Usandola accetti queste condizioni.
Questi termini regolano l'uso dell'applicazione Emycra per iOS (iPhone), distribuita tramite App Store da Simone D'Agostino, Calle Ollerías 20, 29012 Málaga, Spagna ("il fornitore"). Installando o usando l'app dichiari di aver letto e accettato queste condizioni, l'informativa sulla privacy e il contratto di licenza di Apple indicato al punto 7.
Emycra ti permette di registrare gli attacchi di emicrania — inizio, durata, intensità da 0 a 10, sede del dolore, aura e sintomi — insieme ai farmaci acuti che prendi, alla terapia di fondo con le sue assunzioni, ai trigger che riconosci e alle note che vuoi aggiungere. Da questi dati l'app calcola statistiche, una mappa del calendario, la correlazione fra trigger e attacchi e l'aderenza alla terapia di fondo; mostra un widget con i giorni dall'ultimo attacco e gli attacchi del mese; ti manda un promemoria locale per la terapia di fondo; ed esporta i tuoi dati in JSON, CSV o in un report in PDF da mostrare al medico.
Emycra non è un dispositivo medico, non formula diagnosi, non interpreta i tuoi sintomi, non prescrive farmaci e non fornisce consigli medici. Non suggerisce dosi né cambi di terapia e non contiene punteggi clinici validati. I conteggi e i grafici che mostra sono elaborazioni dei dati che inserisci tu: possono essere incompleti o imprecisi, e dipendono da quanto e da come li annoti. Non sono misure cliniche e non sostituiscono un esame o una visita.
Non modificare la terapia sulla base di ciò che mostra l'app senza averne parlato prima con un medico.
L'app si scarica gratuitamente e il diario è completo e gratuito: puoi registrare attacchi senza limiti — nessun tetto e niente che scade — insieme ai farmaci acuti, alle terapie di fondo con le singole assunzioni e ai trigger, compresi i giorni di controllo. L'esportazione dei tuoi dati in JSON e CSV è sempre disponibile, anche se non compri nulla. Non ci sono prove a tempo e non c'è nessuna data dopo la quale qualcosa si chiude.
| Cosa | Costo | Note |
|---|---|---|
| Il diario completo | 0 | Attacchi senza limiti, farmaci, terapie, trigger, esportazione in JSON e CSV. Per sempre |
| Emycra PRO | Il prezzo mostrato nell'App Store | Un acquisto una volta sola: report in PDF per il neurologo, statistiche e blocco dell'app con Face ID |
Emycra PRO è un unico prodotto, non consumabile (com.dagostinosimone.emycra.pro): si paga una volta sola, al prezzo mostrato nell'App Store al momento dell'acquisto, che può variare in base al Paese e alla valuta. Non si rinnova e non ci sono addebiti successivi: non c'è niente da disdire, né dentro l'app né nelle impostazioni dell'account.
Il pagamento è gestito interamente da Apple e viene addebitato sul tuo account Apple alla conferma dell'acquisto. Gli eventuali rimborsi seguono le condizioni di Apple: si richiedono dal sito che Apple dedica a questo (reportaproblem.apple.com), secondo le regole dell'App Store e i diritti che la legge ti riconosce come consumatore (punto 10).
L'acquisto è legato al tuo account App Store, non al singolo telefono: lo ritrovi sugli altri dispositivi con lo stesso account e puoi ripristinarlo dalle impostazioni dell'app, per esempio dopo aver reinstallato l'app o cambiato dispositivo.
Se non compri Emycra PRO, il diario resta quello che è: puoi continuare a registrare attacchi, farmaci, terapie e trigger senza limiti, e a esportare tutto in JSON o CSV. Restano chiuse soltanto le tre funzioni PRO — il report in PDF, le statistiche e il blocco dell'app con Face ID — e puoi sbloccarle quando vuoi con un unico pagamento. Non c'è nessuna data di scadenza, nessuna modalità di sola lettura e nessun dato che diventa inaccessibile: quello che hai scritto resta tuo e resta leggibile.
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare l'app su dispositivi Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, secondo le regole dell'App Store. Non puoi decompilare, modificare, ridistribuire o rivendere l'app, né estrarne il codice, salvo quanto consentito dalla legge.
L'uso dell'app è regolato anche dal contratto di licenza con l'utente finale (EULA) standard di Apple per le applicazioni scaricate dall'App Store, che prevale su questi termini per gli aspetti che disciplina:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Possiamo aggiornare l'app per correggere errori, migliorare le prestazioni o aggiungere funzionalità. Possiamo modificare o sostituire una funzione, ma non ridurremo le tutele descritte nell'informativa sulla privacy senza chiederti un nuovo consenso esplicito. I tuoi dati restano sul dispositivo anche dopo un aggiornamento.
L'app è fornita "così com'è". Nei limiti consentiti dalla legge, il fornitore non risponde di danni derivanti dall'uso dell'app, da decisioni prese sulla base dei conteggi che mostra, da dati inseriti in modo errato o dalla perdita dei dati conseguente a guasti, smarrimento o sostituzione del dispositivo. Questa limitazione non esclude la responsabilità per dolo o colpa grave, né i diritti che la legge ti riconosce in quanto consumatore.
Se acquisti come consumatore nell'Unione Europea, hai diritto di recesso entro 14 giorni dall'acquisto dei contenuti digitali. Poiché l'app fornisce contenuti digitali con esecuzione immediata, il diritto di recesso può venir meno con il tuo consenso espresso all'esecuzione anticipata. Gli acquisti effettuati tramite App Store si gestiscono secondo le procedure di rimborso di Apple.
Questi termini sono regolati dalla legge spagnola. Per i consumatori, il foro competente è quello del luogo di residenza o domicilio del consumatore. Per ogni altra controversia sono competenti i tribunali di Málaga.
Per assistenza, problemi tecnici o domande su questi termini: dagostino.simone@icloud.com.