Dernière mise à jour : 9 octobre 2026
Emycra est un outil personnel pour noter vos crises de migraine et les présenter de façon ordonnée à votre médecin. Ce n'est pas un dispositif médical et cela ne remplace pas la relation avec votre médecin. En l'utilisant, vous acceptez les présentes conditions.
Ces conditions régissent l'utilisation de l'application Emycra pour iOS (iPhone), distribuée via l'App Store par Simone D'Agostino, Calle Ollerías 20, 29012 Málaga, Espagne (« le fournisseur »). En installant ou en utilisant l'app, vous déclarez avoir lu et accepté ces conditions, la politique de confidentialité et le contrat de licence d'Apple indiqué au point 7.
Emycra vous permet d'enregistrer vos crises de migraine — début, durée, intensité de 0 à 10, localisation de la douleur, aura et symptômes — ainsi que les médicaments de crise que vous prenez, le traitement de fond avec ses prises, les déclencheurs que vous identifiez et les notes que vous souhaitez ajouter. À partir de ces données, l'app calcule des statistiques, une carte du calendrier, la corrélation entre déclencheurs et crises et l'observance du traitement de fond ; elle affiche un widget avec les jours sans migraine et les crises du mois ; elle vous envoie un rappel local pour le traitement de fond ; et elle exporte vos données en JSON, en CSV ou dans un rapport PDF à montrer à votre médecin.
Emycra n'est pas un dispositif médical, ne formule aucun diagnostic, n'interprète pas vos symptômes, ne prescrit aucun médicament et ne fournit aucun conseil médical. Elle ne suggère ni doses ni changements de traitement et ne contient aucun score clinique validé. Les comptages et les graphiques qu'elle affiche sont des traitements des données que vous saisissez : ils peuvent être incomplets ou imprécis, et dépendent de ce que vous notez et de la façon dont vous le notez. Ce ne sont pas des mesures cliniques et ils ne remplacent ni un examen ni une consultation.
Ne modifiez pas votre traitement sur la base de ce que montre l'app sans en avoir parlé au préalable avec un médecin.
L'app se télécharge gratuitement et le journal est complet et gratuit : vous pouvez enregistrer des crises sans limite — aucun plafond et rien qui expire — avec les médicaments de crise, le traitement de fond et chacune de ses prises, et les déclencheurs, journées de contrôle comprises. L'export de vos données en JSON ou CSV est toujours disponible, même si vous n'achetez rien. Il n'y a aucune période d'essai limitée dans le temps et aucune date après laquelle quelque chose se ferme.
| Quoi | Coût | Remarques |
|---|---|---|
| Le journal complet | 0 | Crises sans limite, médicaments, traitement de fond, déclencheurs, export en JSON et CSV. Pour toujours |
| Emycra PRO | Le prix affiché dans l'App Store | Un achat unique : rapport PDF pour le neurologue, statistiques et verrouillage de l'app par Face ID |
Emycra PRO est un seul produit, non consommable (com.dagostinosimone.emycra.pro) : vous payez une seule fois, au prix affiché dans l'App Store au moment de l'achat, qui peut varier selon le pays et la devise. Un seul paiement, sans reconduction et sans autre débit : il n'y a rien à résilier, ni dans l'app ni dans les réglages de votre compte.
Le paiement est géré entièrement par Apple et débité de votre compte Apple à la confirmation de l'achat. Les éventuels remboursements suivent les conditions d'Apple : ils se demandent sur le site qu'Apple y consacre (reportaproblem.apple.com), selon les règles de l'App Store et les droits que la loi vous reconnaît en tant que consommateur (point 10).
L'achat est lié à votre compte App Store, et non à un seul téléphone : vous le retrouvez sur vos autres appareils avec le même compte, et vous pouvez le restaurer depuis les réglages de l'app, par exemple après avoir réinstallé l'app ou changé d'appareil.
Si vous n'achetez pas Emycra PRO, le journal reste ce qu'il est : vous continuez à enregistrer des crises, des médicaments, un traitement de fond et des déclencheurs sans limite, et à tout exporter en JSON ou en CSV. Seules les trois fonctions PRO restent fermées — le rapport PDF, les statistiques et le verrouillage de l'app par Face ID — et vous pouvez les débloquer quand vous voulez avec un seul paiement. Il n'y a aucune date d'échéance, aucun mode lecture seule et aucune donnée qui devienne inaccessible : ce que vous avez écrit reste à vous et reste lisible.
Nous vous concédons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser l'app sur des appareils Apple vous appartenant ou placés sous votre contrôle, selon les règles de l'App Store. Vous ne pouvez pas décompiler, modifier, redistribuer ni revendre l'app, ni en extraire le code, sauf dans les limites permises par la loi.
L'utilisation de l'app est également régie par le contrat de licence avec l'utilisateur final (EULA) standard d'Apple pour les applications téléchargées depuis l'App Store, qui prévaut sur les présentes conditions pour les aspects qu'il régit :
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Nous pouvons mettre à jour l'app pour corriger des erreurs, améliorer les performances ou ajouter des fonctionnalités. Nous pouvons modifier ou remplacer une fonction, mais nous ne réduirons pas les protections décrites dans la politique de confidentialité sans vous demander un nouveau consentement explicite. Vos données restent sur l'appareil même après une mise à jour.
L'app est fournie « en l'état ». Dans les limites permises par la loi, le fournisseur ne répond pas des dommages résultant de l'utilisation de l'app, de décisions prises sur la base des comptages qu'elle affiche, de données saisies par erreur ou de la perte de données consécutive à une panne, à une perte ou à un remplacement de l'appareil. Cette limitation n'exclut pas la responsabilité en cas de dol ou de faute lourde, ni les droits que la loi vous reconnaît en tant que consommateur.
Si vous achetez en tant que consommateur dans l'Union européenne, vous disposez d'un droit de rétractation de 14 jours à compter de l'achat de contenus numériques. L'app fournissant des contenus numériques à exécution immédiate, ce droit peut s'éteindre avec votre accord exprès à l'exécution anticipée. Les achats effectués via l'App Store sont traités selon les procédures de remboursement d'Apple.
Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Pour les consommateurs, la juridiction compétente est celle du lieu de résidence ou du domicile du consommateur. Pour tout autre litige, les tribunaux de Málaga sont compétents.
Pour l'assistance, les problèmes techniques ou toute question sur ces conditions : dagostino.simone@icloud.com.